以前お土産でいただいた、シンガポール動物園のとても素敵な紙袋をご紹介します。
相変わらずピンボケ写真でスイマセン；
側面にこんな説明を発見！
Hard to find
Impossible to Replace
In the picture that adorns this bag, you’ll find 3 orang utans,8 tigers,5 elephants,4 malayan tapirs,5 phthons,4 proboscis monkeys,5 sumatran rhinos,6 sun bears and 1 ah meng, the grand old lady of the singapore zoo.
↓あんまり正確ではないかと思いますが、自動翻訳+私の想像＆補足で訳してみました。
みつかるかな？
かけがえのない場所。
このきれいな紙袋のイラストの中に、3匹のオランウータン、8頭のトラ、5頭のゾウ、4匹のマレーバク、5匹のニシキヘビ、4匹のテングザル、5頭のスマトラサイ、6頭のマレーグマ、そしてシンガポール動物園の偉大なおばあちゃんアーメン（英国のエリザベス女王の夫フィリップ殿下や、あのマイケルジャクソンとも交流があったと言われる、国民的人気者のオランウータン。人間の年齢に換算すれば95歳！）を見つけることができます。
どれどれ？と思って探してみました！！
↓あっ！！
↓ここにも！！
↓…ナニ見てるの？（笑）
しかし…
どうしてもマレーグマ一頭とテングザル一匹を見つける事ができないのですが…く…悔しい（笑）
もう片方の側面にはこんな文章も。
The paper from which this bag is made comes from trees grown in Australia using sustainable forestry methods.
Please reuse this bag thoughtfully.
このバッグは、オーストラリアの持続可能な林学方法で育てられた木から作られる紙でできています。
このバッグを大切に再利用してくださいね。
↑たぶんコレが人気者のアーメンおばあちゃんでしょうか？
楽しみながらも環境の事をふと考えさせてくれて、実質環境保全に貢献しているこの素敵な紙袋。
ありがとう！紙袋好きな私の為に「紙袋ONLY」のお土産！！
中身はからっぽでしたけどね…。
プリント用表示
